中文
English投资组合管理
如何记录买入交易？
点击位于"投资组合管理"页面底部的"买入..."图标。 
买入对话框将被显示。 
如何记录卖出交易？
首先，从买入投资组合区，选择您想卖出的股票。点击位于"投资组合管理"页面底部的"卖出..."图标。 
卖出对话框将被显示。 
如何记录股息？
点击位于"投资组合管理"页面底部的"股息..."图标。 
股息对话框将被显示。 
如何记录现金存款及提款？
点击位于"投资组合管理"页面底部的"现金..."图标。 
现金对话框将被显示。 
可否自动生成股息？
启动股息对话框后, 点击自动股息...图标。 
.
.
自动股息对话框将被显示。 
自动生成的股息并非100%精准。您可通过税及税率来进行调整。
哪些股票给我的最好的投资回酬？
用鼠标点击买入或卖出的投资组合区，并选择"摘要..."图标。 
摘要图表将被显示。 
从右下角的下拉列表，您可选择将它们分组为"盈利值"，"盈利 %"，"股息"，...
哪些股票给我的最好的股息？
用鼠标点击买入或卖出的投资组合区，并选择"股息图表..."图标。 
股息图表将被显示。 
从右下角的下拉列表，您可选择查看股息总值。您也可以选择查看个别股票股息。
我想知道我目前的投资组合表现的总结。
请查看"投资组合管理"页面的顶部，它带出四项信息。 
- 股票 - 它告诉您，您所拥有的股票的当前市场价值。
- 现金 - 当您购买股票时，现金数额将减少。而当您收到股息，现金数额将增加。
- 纸上盈利 - 您所拥有的股票目前的市场价值，减去它们的购买价值。
- 实现盈利 - 共计您卖出股票的价值，减去他们的购买价值。
我想随着时间，跟踪我的投资组合的表现。
JStock 让您随着时间，跟踪您的投资组合的表现。您将会知道您的净值增长何时开始增加或下降。用鼠标点击买入或卖出的投资组合区，并选择"投资图表..."图标。 
投资图表将被显示。 
在投资图表的上角，将显示"总投资额是 $x。总回酬额是 $y。净盈利/损失额是 $z".
当您移动鼠标在图表上，2个黄色框将告诉您，随着时间的变动，买入和卖出活动的细节。
我可以同时拥有多个投资组合吗？
- 到顶部菜单"投资组合-> 多种投资组合..."，您会看到以下画面。
- 点击"新建..."，并输入您投资组合的名称。
- 在名单上双击，以选择您目前活跃的投资组合。活跃的投资组合字体将会比较,突出。
- 您也可从顶部菜单的"投资组合"，选择您目前活跃的投资组合。
我要如何处理股票分割/股票合并？
右键指定股项，选择"分割/合并...". 
股票红利呢？
您只需要用0价格买入该股票。
我看不到股票名称。
您需要调整表列。 
JStock 可以显示我的外国股票值在本地货币汇率吗？
到"选项-> 选项...-> 财富", 在"货币"，您可以选择本地货币。货币汇率将会显示在状态栏右下角. 
我想要记录经纪费。
您可通过"选项-> 选项...-> 财富"启动这项功能。
JStock 可以自动计算我所有的交易吗？
是的。JStock 可以对您的所有交易记录进行自动计算。举个例子，以下显示如何计算交易成本。
我到顶部菜单选择"选项-> 选项...-> 经纪费"，并提供以下资料。
- 在"自动计算经纪费，印花税和结算费"上打勾
- 点击"添加..."
- 输入经纪公司的名称，然后点击"确定"
我的经纪公司提供以下的收费率
- 经纪费收费率 - 合同总价值的 0.42%
- 最低经纪费 - $28.00
- 最高经纪费 - $1,000.00
- 举个例子，我买的股票总价值是 $1,000.00。我需要付的经纪费是 [ $28.00, 0.42% x $1,000 = $4.20 ] = $28.00。
以下是如何计算印花税
- 每一个合同价值的$1000.00会被抽$1印花税。
- 最高印花税 - $200.00
- 举个例子，我买的股票总价值是 $2,100.00。我需要付的印花税是 $1.00 + $1.00 + $1.00 = $3.00
以下是如何计算结算费
- 结算费收费率 - 合同总价值的 0.03%
- 最高结算费 - $1,000.00
- 举个例子，我买的股票总价值是 $1,000.00。 我需要付的结算费是 0.03% x $1,000.00 = $0.30
英国股价是在便士（仙），但我想要我的投资组合显示在英镑（元）。
JStock 会自动进行转换，因为她能知道股票使用便士、英镑或是美元交易。
- 当您输入买/卖记录，买卖价格是在便士（仙）。
- 当您输入买/卖记录，经纪费、结算费或印花税是在便士（仙）。
- 显示价值是在英镑（元）。